Alfonz Bertranz || Father and refugee